1 00:00:24,190 --> 00:00:28,580 Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding 2 00:00:47,710 --> 00:00:49,610 Sabia a căzut 3 00:00:49,840 --> 00:00:53,450 pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea 4 00:00:53,960 --> 00:00:56,000 Luna se îndepărtează 5 00:00:56,000 --> 00:00:59,600 Petele de obsesie devin o mare înțelepciune 6 00:01:00,030 --> 00:01:01,990 Calea este predestinată 7 00:01:02,160 --> 00:01:04,620 Neliniștea perturbă din nou meridianele 8 00:01:04,620 --> 00:01:09,370 Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții? 9 00:01:09,370 --> 00:01:11,460 Lumea arde 10 00:01:11,460 --> 00:01:14,800 Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase 11 00:01:15,300 --> 00:01:17,440 Unul este atent 12 00:01:17,610 --> 00:01:20,120 Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru 13 00:01:20,120 --> 00:01:24,750 Cum pot alege ceea ce nu pot obține? 14 00:01:24,750 --> 00:01:26,260 Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori 15 00:01:26,260 --> 00:01:27,840 cum să cultivi o inimă fără iluzii 16 00:01:27,840 --> 00:01:30,960 De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente? 17 00:01:30,960 --> 00:01:32,510 Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți 18 00:01:32,510 --> 00:01:33,960 această prejudecată complicată care este greu de rezolvat 19 00:01:33,960 --> 00:01:37,050 Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus 20 00:01:37,050 --> 00:01:38,600 Zburând pe sabie sus pe cer 21 00:01:38,600 --> 00:01:40,140 venind și plecând, răcnind voia mea 22 00:01:40,140 --> 00:01:43,270 Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă 23 00:01:43,270 --> 00:01:44,820 Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit 24 00:01:44,820 --> 00:01:46,320 traversează orice fel de soartă predestinată 25 00:01:46,320 --> 00:01:48,110 Așteaptă să mă întorc 26 00:01:48,110 --> 00:01:52,420 ca un tânăr din nou 27 00:02:05,260 --> 00:02:09,670 ZHU XIAN Călăul Nemuritor 28 00:02:10,140 --> 00:02:13,100 Episodul 17 29 00:02:18,350 --> 00:02:19,820 Vino după mine! 30 00:02:23,350 --> 00:02:24,620 Încetinește 31 00:02:26,070 --> 00:02:27,780 Arăți ca o maimuță 32 00:02:29,830 --> 00:02:30,870 S-au întors 33 00:02:30,870 --> 00:02:32,310 Războinicii s-au întors 34 00:02:32,310 --> 00:02:33,500 Războinicii s-au întors după ce au ucis demonii 35 00:02:33,590 --> 00:02:35,220 Războinicii s-au întors după ce au ucis demonii 36 00:02:35,550 --> 00:02:36,670 Războinicii s-au întors după ce au ucis demonii 37 00:02:36,670 --> 00:02:37,350 S-au întors 38 00:02:37,350 --> 00:02:38,790 În sfârșit pot fi un erou 39 00:02:38,790 --> 00:02:39,390 Războinic 40 00:02:39,390 --> 00:02:41,180 Stăpânul meu va fi cu siguranță fericit 41 00:02:41,350 --> 00:02:43,920 Am adus glorie sectei mele 42 00:02:44,070 --> 00:02:44,670 Războinic 43 00:02:44,670 --> 00:02:45,550 cum a mers? 44 00:02:45,550 --> 00:02:46,590 Sunt demonii vulpei eliminați? 45 00:02:46,590 --> 00:02:47,190 Trebuie măcar să întrebi? 46 00:02:47,190 --> 00:02:47,670 Desigur că sunt 47 00:02:47,670 --> 00:02:48,600 Nu, războinic? 48 00:02:49,710 --> 00:02:50,550 Demonii sunt eliminați 49 00:02:50,550 --> 00:02:52,820 Poți trăi în pace de acum înainte 50 00:02:53,110 --> 00:02:55,300 E grozav! 51 00:02:55,790 --> 00:02:56,790 Grozav! 52 00:02:56,790 --> 00:02:58,160 Orașul nostru Micul Iaz nu va trebui să-și facă griji 53 00:02:58,160 --> 00:02:59,230 sau te mai teme de demonii vulpei 54 00:02:59,230 --> 00:03:00,260 Sunteți salvatorii noștri 55 00:03:00,670 --> 00:03:01,940 deloc 56 00:03:02,110 --> 00:03:03,390 Mulțumesc, Războinic 57 00:03:03,390 --> 00:03:04,180 Toată lumea, amintiți-vă 58 00:03:04,350 --> 00:03:06,150 Nu vă apropiați de Peștera de Piatră Neagră pe cont propriu 59 00:03:06,150 --> 00:03:07,220 si totul va fi bine 60 00:03:07,230 --> 00:03:08,530 Bestia din Peștera de Piatră Neagră 61 00:03:08,530 --> 00:03:09,750 a fost cel care a cauzat necazul 62 00:03:09,750 --> 00:03:10,540 Bestia? 63 00:03:10,750 --> 00:03:12,210 Nu era demonul vulpea? 64 00:03:12,790 --> 00:03:14,390 Sora celeste, 65 00:03:14,390 --> 00:03:15,630 este fiara mai înspăimântătoare? 66 00:03:15,630 --> 00:03:16,030 este? 67 00:03:16,030 --> 00:03:16,350 Corect 68 00:03:16,350 --> 00:03:16,670 Are aspect înfricoșător? 69 00:03:16,670 --> 00:03:17,600 Este înfricoșător? 70 00:03:17,870 --> 00:03:19,430 Fiara a fost prinsă în pădure 71 00:03:19,430 --> 00:03:20,830 Atâta timp cât nu îi provoci. - „Lumea este imparțială” 72 00:03:20,830 --> 00:03:22,780 „Toate ființele sunt nesemnificative” 73 00:03:23,030 --> 00:03:23,630 Atunci nu mi-e frică 74 00:03:23,630 --> 00:03:24,910 „Până și Marele Peng este neputincios” 75 00:03:24,910 --> 00:03:26,510 „Nu pot lupta împotriva destinului” 76 00:03:26,510 --> 00:03:28,180 Nu trebuie să ne mai fie frică 77 00:03:28,950 --> 00:03:30,070 Vă mulțumim cu adevărat tuturor 78 00:03:30,070 --> 00:03:30,830 Fratele Mare 79 00:03:30,830 --> 00:03:32,300 ne întâlnim din nou 80 00:03:32,950 --> 00:03:34,600 Vrei să mănânci niște tanghulu? 81 00:03:35,350 --> 00:03:36,140 Multumesc 82 00:03:37,470 --> 00:03:38,260 domnule, 83 00:03:38,310 --> 00:03:39,880 pot sa iti pun o intrebare? 84 00:03:40,070 --> 00:03:41,390 Asta te va costa 10 taeli 85 00:03:41,390 --> 00:03:42,620 Vino la mine acasă la masă 86 00:03:42,950 --> 00:03:44,520 Cine vrea să meargă la tine acasă? 87 00:03:47,510 --> 00:03:48,590 Fara bani? 88 00:03:48,830 --> 00:03:51,390 Timpul meu este foarte prețios 89 00:03:52,030 --> 00:03:54,430 Discipolii Azure Cloud Sect vor deveni cu siguranță bogați 90 00:03:54,430 --> 00:03:56,550 Facem o investiție aici 91 00:03:56,550 --> 00:03:58,180 În regulă 92 00:03:59,350 --> 00:04:01,430 Eram sortiți să ne întâlnim 93 00:04:01,430 --> 00:04:02,230 Astăzi 94 00:04:02,230 --> 00:04:04,550 Voi face acest pic de caritate 95 00:04:04,550 --> 00:04:06,060 Trebuie să-mi plătești când 96 00:04:06,150 --> 00:04:07,460 ai bani data viitoare 97 00:04:08,430 --> 00:04:09,270 Mulțumesc, domnule 98 00:04:09,270 --> 00:04:10,630 Care este întrebarea ta? 99 00:04:10,630 --> 00:04:11,710 Ești cu adevărat frumoasă 100 00:04:13,070 --> 00:04:14,340 domnule 101 00:04:14,430 --> 00:04:16,380 demonii posedă și umanitate? 102 00:04:17,270 --> 00:04:18,190 Oamenii spun mereu 103 00:04:18,190 --> 00:04:20,990 cei care nu fac parte din același clan vor avea intenții diferite 104 00:04:20,990 --> 00:04:24,390 Este păcatul lor original pentru că s-au născut demon 105 00:04:24,390 --> 00:04:27,480 Atunci au și demonii legături de afecțiune? 106 00:04:27,790 --> 00:04:30,790 Dar există și oameni răi și răi 107 00:04:30,790 --> 00:04:34,460 deci de ce nu pot exista demoni afectuosi si neprihaniti? 108 00:04:34,830 --> 00:04:36,430 Atunci de ce sunt facțiunile drepte și rele 109 00:04:36,430 --> 00:04:37,720 luptându-se între ei? 110 00:04:38,230 --> 00:04:40,030 Raiul este corect 111 00:04:40,030 --> 00:04:41,890 Raiul și destinul? 112 00:04:41,990 --> 00:04:42,630 Xiao Fan, 113 00:04:42,630 --> 00:04:43,680 nu cădea în asta 114 00:04:43,710 --> 00:04:46,990 I-am răspuns gratuit la întrebările sale de data aceasta 115 00:04:46,990 --> 00:04:48,150 Nu am luat niciun ban 116 00:04:48,150 --> 00:04:49,620 și nu l-am înșelat 117 00:04:50,230 --> 00:04:50,850 Xiao Fan, 118 00:04:50,870 --> 00:04:51,730 hai sa mergem 119 00:04:53,070 --> 00:04:54,060 bunicul, 120 00:04:54,310 --> 00:04:56,550 ce crezi fratele mare 121 00:04:56,550 --> 00:04:58,270 experimentat în Peștera de Piatră Neagră? 122 00:04:58,270 --> 00:05:00,670 Disputa dintre drepți și răi 123 00:05:00,670 --> 00:05:01,990 este o chestiune dificilă 124 00:05:10,500 --> 00:05:17,710 Changhe Orașul Nor de mare Clădire 125 00:05:45,870 --> 00:05:47,430 De ce nu dormi? 126 00:05:51,710 --> 00:05:52,870 Şi tu? 127 00:05:53,430 --> 00:05:55,150 Nici tu nu dormi 128 00:05:55,150 --> 00:05:56,720 ești îngrijorat pentru mine sau 129 00:05:56,870 --> 00:05:58,750 ai venit să te înmoaie în ploaie pentru a te distra? 130 00:05:58,790 --> 00:06:00,380 nu pot dormi 131 00:06:00,630 --> 00:06:02,080 maine, 132 00:06:02,710 --> 00:06:05,380 te duci la Muntele Liubo? 133 00:06:06,070 --> 00:06:07,510 vreau sa merg si eu 134 00:06:07,950 --> 00:06:08,760 Tu... 135 00:06:09,430 --> 00:06:10,530 Care-i problema? 136 00:06:10,590 --> 00:06:11,870 Te-am speriat? 137 00:06:13,030 --> 00:06:15,000 Nu te mai comporta ca un copil 138 00:06:17,870 --> 00:06:20,420 De fapt, când eram singur acum 139 00:06:20,790 --> 00:06:22,070 Mă gândeam că dacă am fi murit 140 00:06:22,070 --> 00:06:23,750 în peștera picăturii de sânge și nu a scăpat, 141 00:06:23,750 --> 00:06:25,110 nu ar fi chiar atât de rău 142 00:06:25,110 --> 00:06:26,580 Nu glumi 143 00:06:27,190 --> 00:06:28,510 Cine glumește? 144 00:06:28,510 --> 00:06:30,080 Asta cred eu 145 00:06:30,190 --> 00:06:31,710 Nu te mai încurca 146 00:06:35,870 --> 00:06:37,230 În inima ta, 147 00:06:37,230 --> 00:06:38,260 este distincţia între 148 00:06:38,260 --> 00:06:39,330 demonul și sectele drepte 149 00:06:39,330 --> 00:06:40,760 atât de important? 150 00:06:41,750 --> 00:06:42,380 eu... 151 00:06:58,710 --> 00:06:59,840 Există o mulțime de secte drepte 152 00:06:59,840 --> 00:07:00,790 membri de pe Muntele Liubo 153 00:07:00,790 --> 00:07:02,110 Dacă identitatea ta este expusă, 154 00:07:02,110 --> 00:07:03,650 va fi prea periculos pentru tine 155 00:07:04,150 --> 00:07:05,360 Mă întorc acum 156 00:07:10,150 --> 00:07:10,960 Tu... 157 00:07:11,670 --> 00:07:12,460 In viitor, 158 00:07:13,470 --> 00:07:15,330 nu vorbi despre moarte atât de lejer 159 00:07:37,630 --> 00:07:38,360 Mătușa Tu 160 00:07:39,870 --> 00:07:41,650 Îi pasă atât de mult de cine este drept sau rău 161 00:07:42,030 --> 00:07:44,260 relația ta cu el nu va echivala cu nimic 162 00:07:45,310 --> 00:07:46,520 Mătușa Tu 163 00:07:50,870 --> 00:07:51,800 Să mergem 164 00:07:52,710 --> 00:07:54,220 Liderul clanului ne așteaptă 165 00:07:54,990 --> 00:07:56,740 Nu trebuie să ne mai amânăm misiunea 166 00:08:07,110 --> 00:08:07,900 Ce? 167 00:08:07,990 --> 00:08:09,230 A fost platit? 168 00:08:09,230 --> 00:08:09,900 Da 169 00:08:10,190 --> 00:08:11,270 Acea domnișoară a plătit 170 00:08:11,350 --> 00:08:13,150 pentru tine ieri la miezul nopții 171 00:08:13,150 --> 00:08:15,790 A plecat cu doamna mascată în ploaie aseară 172 00:08:15,790 --> 00:08:17,180 Au plecat? 173 00:08:17,230 --> 00:08:17,920 Da 174 00:08:18,070 --> 00:08:19,070 Ploua atât de tare 175 00:08:19,070 --> 00:08:20,230 asa ca nu i-am putut opri 176 00:08:20,230 --> 00:08:20,910 Împachetați niște chifle aburite 177 00:08:20,910 --> 00:08:21,870 Vom pleca în curând 178 00:08:21,870 --> 00:08:22,930 E bine că au plecat 179 00:08:23,070 --> 00:08:23,830 Fratele mai mic Zhang 180 00:08:23,830 --> 00:08:24,150 Aduceți o oală cu ceai 181 00:08:24,150 --> 00:08:26,230 Am vrut să călătoresc cu tine în Muntele Liubo 182 00:08:26,290 --> 00:08:27,990 dar am primit vorbă de la stăpânul meu aseară 183 00:08:27,990 --> 00:08:29,510 spunându-mi să mă întorc în Secta Vajra 184 00:08:30,550 --> 00:08:31,110 Ai grijă atunci 185 00:08:31,110 --> 00:08:32,140 si tu 186 00:08:34,070 --> 00:08:35,090 Fratele mai mic Zhang 187 00:08:35,310 --> 00:08:37,300 este că ești reticent să te despart de domnișoara Bi Yao? 188 00:08:37,990 --> 00:08:38,900 Daca da, 189 00:08:38,990 --> 00:08:40,340 du-te s-o cauti 190 00:08:40,470 --> 00:08:42,670 Probabil că a plecat acasă cu familia ei 191 00:08:43,430 --> 00:08:44,460 E un lucru bun 192 00:08:45,910 --> 00:08:47,030 Chiar nu vă înțeleg pe amândoi 193 00:08:47,030 --> 00:08:48,160 Ai terminat de mâncat? 194 00:08:48,390 --> 00:08:49,030 Împachetează-te acum 195 00:08:49,030 --> 00:08:50,350 Ne vom revedea dacă suntem sortiți 196 00:08:50,350 --> 00:08:50,950 Este suficient? 197 00:08:50,950 --> 00:08:52,150 Mai comandă câteva dacă nu este suficient 198 00:09:11,910 --> 00:09:13,630 Muntele Liubo în marea de est 199 00:09:13,790 --> 00:09:15,320 Sunt 7000 li peste mare 200 00:09:15,430 --> 00:09:16,930 Nu mă așteptam să fie atât de departe 201 00:09:19,910 --> 00:09:20,990 Pescăruși? 202 00:09:22,270 --> 00:09:23,200 E grozav 203 00:09:23,390 --> 00:09:24,860 Trebuie să fie o insulă în apropiere 204 00:09:41,030 --> 00:09:41,720 Ce se întâmplă? 205 00:09:49,310 --> 00:09:51,260 tu esti 206 00:09:56,150 --> 00:09:56,990 şef 207 00:09:57,110 --> 00:09:58,960 Este copilul care a căzut în Dead Spirits Abyss 208 00:09:58,990 --> 00:10:00,220 De fapt, este încă în viață 209 00:10:00,590 --> 00:10:02,110 Dușmanii se vor încrucișa inevitabil 210 00:10:02,830 --> 00:10:03,670 Ataca-l 211 00:10:03,670 --> 00:10:04,950 Ucide-l 212 00:10:26,950 --> 00:10:28,820 Tu din nou, cel bolnav de dragoste 213 00:10:45,670 --> 00:10:46,630 Xiao Fan 214 00:10:48,550 --> 00:10:49,900 Zarurile din lemn divin 215 00:10:55,270 --> 00:10:56,240 Sora mai mare 216 00:10:56,350 --> 00:10:57,640 Cel mai mare frate mai mare, al șaselea frate mai mare 217 00:10:57,910 --> 00:10:59,100 Știam asta 218 00:10:59,150 --> 00:11:00,280 ai fi bine 219 00:11:01,120 --> 00:11:02,610 Ai venit la momentul perfect 220 00:11:02,710 --> 00:11:04,210 Nu-i lăsa pe niciunul dintre ei să scape 221 00:11:06,470 --> 00:11:07,070 Vrăjitoare 222 00:11:07,110 --> 00:11:07,920 uita-te la asta! 223 00:11:08,830 --> 00:11:11,110 Te supraestimezi, fetiță 224 00:11:13,800 --> 00:11:15,980 Nu cred că nu te pot zdrobi! 225 00:11:20,950 --> 00:11:22,500 Artefactul My Fang 226 00:11:22,910 --> 00:11:24,310 La naiba! 227 00:11:29,870 --> 00:11:30,860 Sora mai mare! 228 00:11:35,430 --> 00:11:36,540 sunt bine 229 00:11:37,390 --> 00:11:38,870 Încă o soră mai mare 230 00:11:38,870 --> 00:11:40,590 Ești cu adevărat un afemeiat 231 00:11:53,150 --> 00:11:54,020 şef 232 00:11:56,430 --> 00:11:58,150 Nici măcar nu putem învinge câțiva tineri 233 00:11:58,190 --> 00:12:00,320 A devenit Sala Rafinării Sângelui atât de inutilă? 234 00:13:02,270 --> 00:13:03,110 Ye Gou 235 00:13:03,190 --> 00:13:04,100 ajuta-ma 236 00:13:05,110 --> 00:13:06,130 Șef! 237 00:13:12,230 --> 00:13:12,990 şef 238 00:13:12,990 --> 00:13:14,320 nu ne putem descurca cu ele 239 00:13:15,070 --> 00:13:17,650 Vreau să moară lamentabil astăzi 240 00:13:18,070 --> 00:13:18,940 Mori! 241 00:13:34,990 --> 00:13:36,240 Tian Bu Yi 242 00:13:36,710 --> 00:13:37,310 Să mergem 243 00:13:47,630 --> 00:13:48,600 Xiao Fan 244 00:13:48,950 --> 00:13:49,700 Sora mai mare 245 00:13:50,950 --> 00:13:52,150 sunt bine 246 00:13:54,750 --> 00:13:56,070 Maestre 247 00:14:04,470 --> 00:14:05,190 mamă 248 00:14:05,230 --> 00:14:06,450 Xiao Fan s-a întors 249 00:14:08,670 --> 00:14:09,570 doamnă 250 00:14:10,190 --> 00:14:11,200 Te-ai întors 251 00:14:11,830 --> 00:14:13,000 E bine că te-ai întors 252 00:14:13,110 --> 00:14:13,880 Al șaptelea frate 253 00:14:14,110 --> 00:14:15,630 e grozav că ești bine 254 00:14:15,630 --> 00:14:17,460 Aproape că și-a pierdut viața revenind 255 00:14:17,510 --> 00:14:18,910 De ce să fii fericit? 256 00:14:19,350 --> 00:14:20,150 Xiao Fan 257 00:14:20,670 --> 00:14:21,700 Jing Yu 258 00:14:30,150 --> 00:14:31,920 Cum ai putut să dispari așa? 259 00:14:32,270 --> 00:14:33,230 eu... 260 00:14:34,030 --> 00:14:34,980 eu... 261 00:14:35,390 --> 00:14:36,230 Xiao Fan 262 00:14:36,230 --> 00:14:36,590 eu... 263 00:14:36,590 --> 00:14:38,800 Credeam că nu te voi mai vedea niciodată 264 00:14:39,030 --> 00:14:39,890 Nu-ți face griji 265 00:14:40,030 --> 00:14:41,140 Nu voi muri atât de curând 266 00:14:41,870 --> 00:14:42,720 E bine că te-ai întors 267 00:14:42,750 --> 00:14:43,700 Vom șterge 268 00:14:43,700 --> 00:14:44,980 secte de demoni împreună în viitor 269 00:14:44,990 --> 00:14:45,350 Da 270 00:14:45,350 --> 00:14:46,470 Ne vom răzbuna împreună 271 00:14:46,470 --> 00:14:47,150 voi avea si eu 272 00:14:47,150 --> 00:14:48,470 să cultive mai sârguincios 273 00:14:48,470 --> 00:14:49,390 Nu voi pierde în fața ta. - Sora mai mică Ling'er 274 00:14:49,390 --> 00:14:50,420 Ești rănit? 275 00:14:50,830 --> 00:14:51,580 Fratele senior Qi 276 00:14:51,640 --> 00:14:52,550 Am fost îngrijorat 277 00:14:52,550 --> 00:14:53,620 de când ai plecat 278 00:14:53,670 --> 00:14:54,710 Mi-a fost teamă că ți se poate întâmpla ceva 279 00:14:54,710 --> 00:14:56,150 M-am întors acum 280 00:14:56,150 --> 00:14:57,110 E bine că te-ai întors 281 00:14:57,110 --> 00:14:57,630 sunt uşurat 282 00:14:57,630 --> 00:14:58,710 Sora ta mai mare și fratele mai mare Qi 283 00:14:58,710 --> 00:14:59,470 s-au logodit 284 00:14:59,710 --> 00:15:01,490 Relația lor este acum publică. - Ceilalți sunt bine? 285 00:15:01,590 --> 00:15:02,270 Presupun că foarte curând 286 00:15:02,270 --> 00:15:03,310 se vor casatori. - Sunt bine 287 00:15:04,790 --> 00:15:06,100 Se vor căsători 288 00:15:08,990 --> 00:15:10,800 Relația lor este acum publică 289 00:15:15,110 --> 00:15:16,340 S-au logodit 290 00:15:21,390 --> 00:15:22,620 Presupun că foarte curând 291 00:15:27,430 --> 00:15:28,600 se vor casatori 292 00:15:36,950 --> 00:15:37,790 Fratele senior Qi 293 00:15:40,110 --> 00:15:41,660 Relația lor este acum publică 294 00:15:43,510 --> 00:15:45,630 Trebuie să fiu cu fratele senior Qi Hao 295 00:15:46,350 --> 00:15:48,400 Oricât de mult se opun părinții mei, 296 00:15:49,230 --> 00:15:50,750 chiar dacă trebuie să aștept până la sfârșitul timpurilor - S-au logodit 297 00:15:50,750 --> 00:15:52,790 trebuie să fim încă împreună! 298 00:15:53,830 --> 00:15:54,150 Xiao Fan, 299 00:15:54,150 --> 00:15:55,380 ce sa întâmplat? 300 00:15:56,710 --> 00:15:57,390 Fratele senior Qi 301 00:15:57,390 --> 00:15:58,950 chiar dacă trebuie să aștept până la sfârșitul timpului, 302 00:15:58,950 --> 00:16:00,750 trebuie să fim încă împreună! 303 00:16:00,750 --> 00:16:01,360 Fratele senior Qi 304 00:16:01,360 --> 00:16:02,800 trebuie să fim încă împreună! 305 00:16:06,270 --> 00:16:07,070 Xiao Fan! 306 00:16:39,470 --> 00:16:43,710 Lumina rece a lunii este slabă 307 00:16:43,710 --> 00:16:48,750 Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală 308 00:16:49,680 --> 00:16:53,970 Ploaia înclinată cade cu viteză 309 00:16:53,970 --> 00:16:58,560 dezordonând din nou firele de păr cărunte 310 00:16:58,900 --> 00:17:01,400 Miezul nopții într-o noapte rece 311 00:17:01,400 --> 00:17:04,000 vânturile și zăpada sunt puternice 312 00:17:04,000 --> 00:17:06,610 Unde vine sunetul mizeriei? 313 00:17:06,610 --> 00:17:09,100 Se aude inima grea 314 00:17:09,100 --> 00:17:11,660 Norul viselor este gol 315 00:17:11,660 --> 00:17:14,140 Un suflet rar, singuratic 316 00:17:14,140 --> 00:17:16,680 ridică o lampă rece 317 00:17:16,680 --> 00:17:20,060 cu vise niciodată realizate 318 00:17:22,520 --> 00:17:26,910 Tânărul cu energie voită 319 00:17:26,910 --> 00:17:32,510 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 320 00:17:32,510 --> 00:17:36,930 Tăiați printr-o linie de comori 321 00:17:36,930 --> 00:17:42,520 cu marginea lamei radiand 322 00:17:42,710 --> 00:17:46,940 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 323 00:17:46,940 --> 00:17:52,070 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 324 00:17:52,070 --> 00:17:53,010 greu de revenit acum 325 00:17:53,010 --> 00:17:57,080 Afecțiunea nu poate fi uitată 326 00:17:57,080 --> 00:18:03,060 viata si moartea sunt nedefinite 327 00:18:04,580 --> 00:18:08,270 Încercările și greutățile sunt nesfârșite 328 00:18:09,650 --> 00:18:13,640 Fără cuvinte pentru această anxietate 329 00:18:14,580 --> 00:18:18,530 Nu dormi pe această pernă singură 330 00:18:19,620 --> 00:18:23,340 Nu satisface această durere 331 00:18:25,640 --> 00:18:26,740 Treburile lumii 332 00:18:26,740 --> 00:18:27,700 sunt greu de reglementat 333 00:18:27,700 --> 00:18:29,310 Absența lunii în seara asta 334 00:18:29,310 --> 00:18:30,260 este greu de umplut 335 00:18:30,260 --> 00:18:31,860 Să știi că drumul este foarte lung 336 00:18:31,860 --> 00:18:35,190 este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină 337 00:18:35,190 --> 00:18:36,770 Atâtea ranchiuni secrete 338 00:18:36,770 --> 00:18:37,830 cine ma poate consola? 339 00:18:37,830 --> 00:18:40,230 Durerea despărțirii este deprimantă 340 00:18:40,230 --> 00:18:42,560 Doar reflecția ta este în dezordine 341 00:18:42,560 --> 00:18:45,570 iar inima franta 342 00:18:45,920 --> 00:18:50,230 Tânărul cu energie voită 343 00:18:50,230 --> 00:18:56,000 se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia 344 00:18:56,000 --> 00:19:00,270 Tăiați printr-o linie de comori 345 00:19:00,270 --> 00:19:06,280 cu marginea lamei radiand 346 00:19:06,280 --> 00:19:10,360 Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret 347 00:19:10,360 --> 00:19:15,380 Pe atunci, am căutat acest vis comun care este 348 00:19:15,380 --> 00:19:16,320 greu de revenit acum 349 00:19:16,320 --> 00:19:20,460 Afecțiunea nu poate fi uitată 350 00:19:20,460 --> 00:19:26,480 viata si moartea sunt nedefinite 351 00:19:28,800 --> 00:19:32,960 Norii azurii rămân ca înainte 352 00:19:32,960 --> 00:19:37,250 Unde se îndreaptă tânărul? 353 00:19:37,750 --> 00:19:41,540 Unde se îndreaptă tânărul?